Em Algum Lugar nas Estrelas - Clare Vanderpool

“Enquanto olhava para as estrelas, entendi que, ao me juntar a Early naquela jornada, eu certamente havia me metido em mais do que imaginara. Mas sabia que não estava preparado para recuar.”

"Em Algum Lugar nas Estrelas" narra a construção da relação de amizade entre dois garotos: Jackie e Early. Ambos vivem momentos novos em suas vidas, além de ter de lidar com a perda de entes queridos. O primeiro com a morte de sua mãe e o segundo a de seu irmão.

Early Auden é tido como o mais estranho dos garotos e todos tentam se manter longe dele. O garoto se ausenta das aulas em que seu pensamento seja contestado ou cujo teor das teorias não o agradam. É o caso, por exemplo, da aula de matemática, em que o professor aborda Pi, como um número finito. Para  Early, Pi não morreu, não morrerá. A história do número, a do Pi do Early e de seu irmão parecem um emaranhado de explicações para aquilo que Early acredita. O garoto tem aparente genialidade ao mesmo passo em que revela grande dificuldade de relacionamento e de conviver com aqueles que o cercam.

Jack Barker, um menino de treze anos, é o personagem-narrador que tem de viver com mudanças, uma nova escola, uma nova turma de estudantes, uma nova cidade e a ausência de entres queridos. O garoto se torna amigo de Early e vai se aproximando cada vez mais, até que, juntos, eles embarcam numa jornada em busca das convicções de Auden. Nesse fantástico roteiro que seguem enfrentam situações inusitadas.

O personagem Auden, com seu jeito estranho, tem uma forma peculiar de observar o mundo a seu redor e de interpretar os fatos. Com certa obsessão o jovem tem, inclusive, uma seleção de cantores para cada dia da semana. Na lista há Mozart, Louis Armstrong, Frank Sinatra, Glenn Miller e Billie Holiday.

Early carrega suas interpretações de ver a vida, sejam elas verdadeiras ou não.  Para ele o número Pi tinha uma grande história, ele era capaz de lê-la nos números. Ao contrário do que afirmava seu professor, com base na teoria de um matemático, o número não acabaria. Early carrega ainda a certeza de que seu irmão, morto na guerra, está vivo. O Urso Apalache seria  aquele que o levaria até seu irmão e Jackie, seu amigo,  embarca com ele nessa busca, assim como a história do Pi em que ele sai de casa numa busca particular.

"Por que tudo havia virado de cabeça para baixo? Por que minha mãe tinha que morrer? Por que estou seguindo Early, ouvindo suas histórias doidas sobre Pi, em uma caçada maluca a um urso?" Eis o questionamento de Jack sobre a aventura na qual se vê embrenhado.

O livro entremeia os capítulos que contam a história de Jack e Early e a construção da relação dos dois amigos nessa aventura e os capítulos que contam a história de Pi. De certo modo, as histórias se complementam. Uma serve de espelho para a outra.

Como afirmava a mãe de Jack, tudo se entrelaça. É assim na história contada por Clare Vanderpool, no livro publicado pela Editora Darkside Books em 2016 e que conta com tradução de Débora Isidoro. 

Auden poderia ser considerado um personagem com grau funcional de autismo. No entanto, a palavra não é utilizada no texto do livro, como explica a autora em nota, porque na década de 1940 (em que se passa a narrativa, no período Pós-Segunda Guerra Mundial) a doença não era diagnosticada facilmente. Ele seria então, naquela época, tachado como uma pessoa estranha, e assim o é na visão dos outros personagens do livro. 

Clare ressalta que ele não é a representação de um autista, “ele é um menino único e especial com uma mente fantástica, um espírito lindo e um dom inexplicável.” Interessante observar o contraponto  que os dois amigos fazem. Early tem a visão peculiar e quase infantil de ver o mundo, enquanto Jackie se coloca com uma visão mais “adulta”. No entanto, os dois se completam nas ações que passam na história, mesmo quando há uma posição oposta. Clare, de maneira sensível e sagaz, apoiou a base da narrativa na relação entre os dois garotos, deixando a síndrome de Auden quase inexistente na história, não fosse pelo fato de aproveitar o estranhamento que os personagens tem em relação a suas ações e o seu aparente deslocamento em relação aos grupos sociais do qual faz parte. É interessante imaginar que a história poderia ter uma visão bastante peculiar  se o ponto de vista da narração fosse o do próprio Auden (que ganha a cena com o seu jeito de ver o mundo).

“Em Algum Lugar nas Estrelas” é um ótimo livro. A edição de capa dura, com marcador redondo e projeto gráfico de excelência (característica perene na Darkside Books) é de encher os olhos e nos ajudam a entrar na cruzada de Jackie e Early. As folhas de guarda e de rosto tem ilustrações fantásticas. É um livro que, metaforicamente, trata da busca de respostas e de encontrar a si mesmo em jornadas por soluções para os questionamentos que nos fazemos.

Sobre a autora

Clare Vanderpool adora ler, pesquisar e viajar. Escrever “Em Algum Lugar nas Estrelas” deu a ela a oportunidade de fazer as três coisas. Em uma viagem de pesquisa ao Maine, Clare explorou faróis, andou em praias, visitou um colégio interno e até fez o próprio trajeto na Trilha Apalache. Clare começou a ler aos cinco anos e a escrever aos seis, quando seu primeiro poema foi publicado no jornal da escola. Seu primeiro romance “Moon Over Manifest” foi premiado com a John Newbery Medal de mais distinta contribuição para a literatura infantil norte-americana.

Ficha Técnica

Título: Em Algum Lugar nas Estrelas

Escritor: Clare Vanderpool

Editora: Darkside

ISBN: 978-85-66636-83-3

Edição: 1ª

Número de Páginas: 288

Ano: 2016

Assunto: Literatura norte-americana